Sinopsis
[español]
“La Virgen de Guadalupe” es una nueva versión cinematográfica de uno de los misterios religiosos más importantes de la historia: las apariciones de la Virgen de Guadalupe a un humilde indio mexicano durante la conquista de México por parte de los españoles. Esta gran producción de Telemundo y Argos, de cuatro horas de duración, se emitirá en dos bloques de dos horas cada uno, los días sábado y domingo 7 y 8 de diciembre a las 7PM (ETPT).
Esta propuesta combina relatos diferentes que nos ofrecen una amplia visión del mosaico cultural de aquellos tiempos. Por una parte, conoceremos la vida de los indígenas de la capital del imperio mexica, entre los que se encuentra Juan Diego, con sus problemas y luchas internas; además del trato despiadado de los colonizadores, con los cuales llega una bella muchacha, Doña Ximena, quien vivirá una emocionante y extravagante historia de amor que sacudirá los corazones de toda la audiencia. Todo esto bajo un increíble entorno visual lleno de color y emoción.
[english]
“La Virgen de Guadalupe” is a new film version of one of the most important religious mysteries in history: the apparitions of the Virgin of Guadalupe to a humble Mexican Indian during the Spaniard conquest of the New World. This spectacular four-hour mini-series, a joint production between Telemundo and Argos, will air in two parts on December 7th and 8th at 7PM (ETPT).
The story takes place in 1531, on the slopes of Tepeyac in Mexico, where The Virgin appeared to an Indian named Juan Diego (recently canonized by Pope John Paul II). A clear reflection of those times, “La Virgen de Guadalupe” also presents the forbidden love story of Ximena, a beautiful Spaniard from the Old World, and an Indian named Fernando, as they face countless dangers in the midst of the domination’s turmoil. Their lives cross paths with Juan Diego in a story that weaves the miracle of faith with the miracle of love.
